| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Table : 18 | | | | | | | | | | | | جدول : 18 | | COUNTRY :Libya | | | | | | | | | | | | الدولة :ليبيا | | BALANCE OF PAYMENTS | | | | | | | | | | | | ميــــــــــزان المدفوعــــــــــــات | | (MILLION OF U.S .DOLLAR) | | | | | | | | | | | | (مليون دولار أمريكي ) | | | | | | | | | | | | | | | | ITEM | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | البنــــــــــــــــد | | Current Account | | | | | | | | | | | | الحســـــــــاب الجـــاري | | 1. Goods | 29,268.6 | 24,254.0 | 17,675.0 | 8,657.0 | 5,678.0 | 2,443.0 | 5,809.0 | 7,909.0 | 2,973.8 | 396.3 | 2,248.8 | 1. الســـــــــــــلع | | Goods Exports (FOB) | 46,970.0 | 37,473.0 | 28,849.0 | 17,425.0 | 12,878.0 | 9,851.0 | 10,634.0 | 12,038.0 | 7,275.8 | 5,326.2 | 8,176.6 | الصادرات السلعية (فوب) | | Goods Imports (FOB) | -17,701.4 | -13,219.0 | -11,174.0 | -8,768.0 | -7,200.0 | -7,408.0 | -4,825.0 | -4,129.0 | -4,302.0 | -4,929.9 | -5,927.8 | الواردات السلعية (فوب) | | 2. Services | -2,566.8 | -2,075.0 | -1,815.0 | -1,477.0 | -1,155.0 | -1,143.0 | -850.0 | -723.0 | -929.7 | -695.7 | -720.2 | 2.الخدمــــــــــات | | Receipts (Credit) | 99.4 | 489.0 | 534.0 | 437.0 | 442.0 | 401.0 | 184.0 | 172.0 | 59.1 | 39.6 | 27.6 | متحــــــــــصلات (دائـــــن) | | Transportation | 25.2 | 128.0 | 116.0 | 63.0 | 58.0 | 41.0 | 18.0 | 16.0 | 19.0 | 21.2 | 10.8 | النـــــــــــــــــــــــــقل | | Travel | 74.2 | 190.0 | 250.0 | 218.0 | 205.0 | 181.0 | 78.0 | 75.0 | 27.0 | 7.5 | 1.7 | الســــــــــــــــــــــــفر | | Insurance | ... | 55.0 | 43.0 | 60.0 | 55.0 | 37.0 | 33.0 | 20.0 | ... | ... | ... | التأمــــــــــــــــــــــين | | Communications | ... | 12.0 | 10.0 | 10.0 | 11.0 | 6.0 | 3.0 | 4.0 | ... | ... | ... | الاتـــــــــــــــــصالات | | Other business services | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | 4.1 | 2.6 | 4.1 | خدمات الاعمال الاخرى | | Other services | ... | 104.0 | 115.0 | 86.0 | 113.0 | 136.0 | 52.0 | 57.0 | 9.1 | 8.3 | 10.8 | خدمات أخــــــــــرى | | Payments (Debit) | -2,666.2 | -2,564.0 | -2,349.0 | -1,914.0 | -1,597.0 | -1,544.0 | -1,034.0 | -895.0 | -988.8 | -735.3 | -747.7 | مــــــــــدفوعات (مديـــــن) | | Transportation | -1,263.0 | -1,182.0 | -1,016.0 | -766.0 | -661.0 | -522.0 | -453.0 | -350.0 | -404.9 | -266.7 | -327.9 | النـــــــــــــــــــــــــقل | | Travel | -888.4 | -668.0 | -680.0 | -603.0 | -557.0 | -586.0 | -445.0 | -397.0 | -401.9 | -281.0 | -269.1 | الســــــــــــــــــــــــفر | | Insurance | -190.0 | -182.0 | -160.0 | -104.0 | -59.0 | -24.0 | -5.0 | -5.0 | ... | ... | ... | التأمــــــــــــــــــــــين | | Communications | ... | -22.0 | -18.0 | -15.0 | -13.0 | -10.0 | -6.0 | -8.0 | ... | ... | ... | الاتـــــــــــــــــصالات | | Other business services | -9.2 | -52.0 | -50.0 | -45.0 | -39.0 | -10.0 | -5.0 | -5.0 | -80.0 | -102.7 | -95.3 | خدمات الاعمال الاخرى | | Other services | -315.6 | -458.0 | -425.0 | -381.0 | -268.0 | -392.0 | -120.0 | -130.0 | -102.0 | -84.9 | -55.5 | خدمات أخــــــــــرى | | 3. Income | 1,970.8 | -595.0 | -281.0 | -55.0 | 540.0 | 265.0 | -899.0 | -429.0 | 310.9 | 314.8 | 236.7 | 3. الـــــــــــــــدخل | | Receipts (Credit) | 4,470.8 | 2,180.0 | 1,837.0 | 1,339.0 | 1,689.0 | 1,773.0 | 684.0 | 723.0 | 545.9 | 532.7 | 529.9 | متحــــــــــصلات (دائـــــن) | | Compensation of employess | ... | 10.0 | 8.0 | 5.0 | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 3.0 | ... | ... | ... | تعويضات العاملين | | Investment income | 4,470.8 | 2,170.0 | 1,829.0 | 1,334.0 | 1,684.0 | 1,769.0 | 679.0 | 720.0 | 545.9 | 532.7 | 529.9 | دخل الاستثمــــــار | | Payments (Debit) | -2,500.0 | -2,775.0 | -2,118.0 | -1,394.0 | -1,149.0 | -1,508.0 | -1,583.0 | -1,152.0 | -235.0 | -217.9 | -293.1 | مــــــــــدفوعات (مديـــــن) | | Compensation of employess | ... | -65.0 | -60.0 | -35.0 | -32.0 | -10.0 | -8.0 | -9.0 | ... | ... | ... | تعويضات العاملين | | Investment income | -2,500.0 | -2,710.0 | -2,058.0 | -1,359.0 | -1,117.0 | -1,498.0 | -1,575.0 | -1,143.0 | -235.0 | -217.9 | -293.1 | دخل الاستثمــــــار | | Balance on Goods,Services and Income | 28,672.6 | 21,584.0 | 15,579.0 | 7,125.0 | 5,063.0 | 1,565.0 | 4,060.0 | 6,757.0 | 2,355.1 | 15.4 | 1,765.4 | ميـزان السـلع ،الخدمات والدخل | | 4. Current Transfers | -218.7 | 586.0 | -634.0 | -2,509.0 | -1,661.0 | -871.0 | -728.0 | -487.0 | -219.1 | -224.6 | -198.8 | 4. التحويــلات الجارية | | Receipts (Credit) | 598.0 | 1,646.0 | 418.0 | 254.0 | 255.0 | 13.0 | 20.0 | 16.0 | 6.9 | 4.3 | 3.3 | متحــــــــــصلات (دائـــــن) | | General government | 598.0 | 1,300.0 | 18.0 | 15.0 | 12.0 | 10.0 | 15.0 | 10.0 | 6.9 | 4.3 | 3.3 | الحكومة العامة | | Other sectors of which : | ... | 346.0 | 400.0 | 239.0 | 243.0 | 3.0 | 5.0 | 6.0 | ... | ... | ... | القطاعات الاخرى منها : | | Workers' remittances | ... | 6.0 | 7.0 | 5.0 | 3.0 | 3.0 | 5.0 | 6.0 | ... | ... | ... | تحويلات العاملين | | Payments (Debit) | -816.7 | -1,060.0 | -1,052.0 | -2,763.0 | -1,916.0 | -884.0 | -748.0 | -503.0 | -226.0 | -228.8 | -202.0 | مــــــــــدفوعات (مديـــــن) | | General government | -54.5 | -110.0 | -130.0 | -1,756.0 | -1,186.0 | -108.0 | -73.0 | -49.0 | -12.9 | -21.0 | -10.0 | الحكومة العامة | | Other sectors of which : | -762.2 | -950.0 | -922.0 | -1,007.0 | -730.0 | -776.0 | -675.0 | -454.0 | -213.0 | -207.9 | -192.0 | القطاعات الاخرى منها : | | Workers' remittances | -762.2 | -880.0 | -854.0 | -940.0 | -644.0 | -776.0 | -675.0 | -454.0 | -213.0 | -207.9 | -192.0 | تحويلات العاملين | | Current Account Balance | 28,453.9 | 22,170.0 | 14,945.0 | 4,616.0 | 3,402.0 | 694.0 | 3,332.0 | 6,270.0 | 2,136.0 | -209.2 | 1,566.6 | ميزان الحساب الجاري | | | | | | | | | | | | | | | | 82 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Table : 18 | | | | | | | | | | | | جدول : 18 | | COUNTRY : Libya | | | | | | | | | | | | الدولة : ليبيا | | BALANCE OF PAYMENTS (Continue) | | | | | | | | | | | | ميــــــــــزان المدفوعــــــــــــات (تابع) | | (MILLION OF U.S .DOLLAR) | | | | | | | | | | | | (مليون دولار أمريكي ) | | | | | | | | | | | | | | | | ITEM | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | البنــــــــــــــــد | | Capital and Financial Account | | | | | | | | | | | | الحساب الرأسمالي والمالي | | 1. Capital Account | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | 1. الحساب الرأسمالي | | Capital transfers (Credit) | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | التحويلات الراسمالية (دائن) | | Capital transfers(Debit) | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | التحويلات الراسمالية (مدين) | | 2. Financial Accounts | -6,408.7 | -4,731.0 | 392.0 | -238.0 | -166.0 | 89.0 | -977.0 | -149.0 | -1,045.3 | -466.9 | -731.9 | 2. الحســـــــاب المالي | | Direct investment | 3,921.8 | 1,590.0 | 910.0 | 71.0 | 80.0 | 281.0 | -308.0 | 43.0 | -354.0 | -383.7 | -301.4 | الإستثمــــــار المباشــر | | Abroad | -767.2 | -474.0 | -128.0 | -286.0 | -63.0 | 136.0 | -175.0 | -98.0 | -226.0 | -255.8 | -233.5 | فـي الخــــــــــــــــــارج | | In reporting economy | 4,689.0 | 2,064.0 | 1,038.0 | 357.0 | 143.0 | 145.0 | -133.0 | 141.0 | -128.1 | -127.9 | -67.9 | في الإقتصاد معد البيان | | Portfolio Investment | -1,409.1 | -5,198.0 | -393.0 | -187.0 | -607.0 | 72.0 | -1,359.0 | -706.0 | -3.0 | -178.4 | -640.8 | إستثمـارات الحافظـــة | | -Portfolio Investment Assets | -1,409.1 | -5,198.0 | -393.0 | -187.0 | -607.0 | 72.0 | -1,359.0 | -706.0 | -3.0 | -178.4 | -640.8 | إستثمارات الحافظة أصول | | Equity securities | -1,409.1 | -60.0 | -47.0 | 27.0 | -18.0 | 21.0 | -985.0 | -13.0 | -3.0 | -178.4 | -640.8 | سندات الملكية | | Debt securities | ... | -5,138.0 | -346.0 | -214.0 | -589.0 | 51.0 | -374.0 | -693.0 | ... | ... | ... | سندات الديــن | | -Portfolio Investment Liabilities | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | إستثمارات الحافظة خصوم | | Equity securities | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | سندات الملكية | | Debt securities | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | سندات الديــن | | Financial Derviatives | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | المشتقات المـــــــــالية | | -Financial derivatives assets | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | مشتقات مالية أصول | | -Financial derivatives liabilities | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | مشتقات مالية خصوم | | Other investment | -8,921.4 | -1,123.0 | -125.0 | -122.0 | 361.0 | -264.0 | 690.0 | 514.0 | -688.2 | 95.2 | 210.3 | إستثمـارات أخــــــــرى | | -Other Investment Assets | -8,969.9 | -1,194.0 | -416.0 | -1,767.0 | -163.0 | 62.0 | -97.0 | -333.0 | -315.2 | -137.9 | -861.0 | إستثمـارات أخرى أصول | | Loans | -716.4 | 156.0 | 156.0 | 446.0 | -78.0 | 69.0 | -90.0 | -314.0 | -384.0 | -461.1 | -263.4 | قـــــــــــــروض | | Currency & Deposits | 113.5 | -1,350.0 | -572.0 | -2,213.0 | -85.0 | -7.0 | -7.0 | -19.0 | ... | ... | ... | العملة والودائع | | Trade Credits | -47.1 | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | إئتمان تجــــاري | | Other assets | -8,319.9 | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | 68.8 | 323.2 | -597.6 | أصول أخــــرى | | -Other Investment Liabilities | 48.5 | 71.0 | 291.0 | 1,645.0 | 524.0 | -326.0 | 787.0 | 847.0 | -373.0 | 233.1 | 1,071.3 | إستثمـارات أخرى خصوم | | Loans | -50.0 | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | -78.1 | -16.9 | 12.4 | قـــــــــــــروض | | Currency & Deposits | ... | -63.0 | -63.0 | ... | 221.0 | -917.0 | 797.0 | 847.0 | ... | ... | ... | العملة والودائع | | Trade Credits | 60.1 | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | إئتمان تجــــاري | | Other liabilities | 38.4 | 134.0 | 354.0 | 1,645.0 | 303.0 | 591.0 | -10.0 | ... | -295.0 | 250.0 | 1,058.9 | خصوم أخــــرى | | Capital and Financial Account Balance | -6,408.7 | -4,731.0 | 392.0 | -238.0 | -166.0 | 89.0 | -977.0 | -149.0 | -1,045.3 | -466.9 | -731.9 | ميزان الحساب الراسمالي والمالي | | 3.Net Errors and Omissions | -1,183.3 | 2,007.7 | -1,497.3 | 1,733.0 | 1,889.8 | 361.7 | -1,205.7 | -764.0 | -402.8 | 250.0 | 718.4 | 3. صافـي السهــو والخطأ | | Overall Balance | 20,861.9 | 19,446.7 | 13,839.7 | 6,111.0 | 5,125.8 | 1,144.7 | 1,149.3 | 5,357.0 | 688.0 | -426.1 | 1,553.1 | الميزان الكــــــــــلي | | Reserve and Related Itmes | -20,861.9 | -19,446.7 | -13,839.7 | -6,111.0 | -5,125.8 | -1,144.7 | -1,149.3 | -5,357.0 | -688.0 | 426.1 | -1,553.1 | الاحتياطيات وبنود ذات صلة | | Reserve assets | -20,861.9 | -19,446.7 | -13,839.7 | -6,040.0 | -5,125.8 | -1,144.7 | -1,149.3 | -5,357.0 | -688.0 | 426.1 | -1,553.1 | الاصول الاحتياطية | | Use of Fund credit and loans | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | إستخدام تسهيلات ص.ن.د. | | Exceptional financing | ... | ... | ... | -71.0 | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | التمويل الاستثاني | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 83 | | | | | | | | | | | | |
|
